[翻譯童書]大雪與阿嬤阿絲Snowed In with Grandmother Silk

大雪與阿嬤阿絲
作者: CAROL FENNER

插畫: AMANDA HARVEY
翻譯: 無悔貓
ISBN 0-8037-2857-3
定價: 美金14.99
========================================================================
第一章
魯迪不是非常喜歡去銀光湖，即使是暑假。阿絲阿嬤那裏一點也不好玩。阿絲叫他阿魯，而不是魯迪。她一點也不像奶奶外婆，南西外婆會講故事，而且可以坐在他很酷的電腦前面，裡面有龍、劍士，而且他們在卡車裡面工作！

[apk][ios][Game] 2Fuse 小品益智競速遊戲介紹(中翻英) -- 一個不需要花很多時間就很好玩的遊戲

A game doesn't have to be complicated to offer hours of fun

一個不需要花很多時間就很好玩的遊戲

台中禾羚企業試翻譯案

一大早9點多，台中禾羚企業的這位小姐一開始非常積極的聯絡我，電話打兩通，簡訊也傳，信件也傳，
之後說好先試著翻譯一小段看看，無奈從此石沉大海
因此得出一個結論 ：肯定是我翻譯功力不夠 ！！！！！
先把內容po上網，請大家指點指點....小女子叩謝 <(─ . ─)>
下面是我們的信件內容，裡面也沒牽涉到什麼機密，非常普通的面試題目
藍色的字是我的翻譯

第一

我認為
Unrepentant 比
Not Regret 還要更貼切"無悔貓"的無悔

可喜可賀!  第一篇網誌!